I'm really sorry.
I didn't know you'd be so surprised.
You looked so sad, so I pulled a prank.
Are you kidding me?
How can you joke about such a thing?
I thought I'd never see you again.
Do you...
Drink some hot tea.
I'm sorry.
I didn't think you'd be so surprised.
Did you think something would happen to me?
Don't...
play a joke like that again.
Actually,
I am really happy right now.
Now I know you like me, too.
I'm going to leave.
I'm sorry. I won't say anything.
Finish your tea.
You look so pale right now.
Don't think about anything and just go to sleep.
Drive home safe.
Good night.
Dong Joon, I'm sorry.
You only loved me until you died.
Woo Hyuk.
Woo Hyuk,
can you lend me some money?
Hey.
Why are you so happy?
It's not like you to dance.
Goodness. Hey.
Hey, you're acting weird.
You aren't like yourself.
You're acting like someone else.
Get ready to go to kindergarten.
It's nothing.
What are you hiding?
I'm sorry, Mom.
When did you meet Woo Hyuk?
No, Sang Cheol brought it to me.
Woo Hyuk couldn't come because he's busy.
Then why did you hide this?
Because you don't like him.
You can take it with you.
Really?
Ribbit, ribbit, frogs are singing.
- All the frog families are singing - All the frog families are singing.
- They are singing all night - They are singing all night.
- Ribbit, ribbit - Ribbit, ribbit.
It's Woo Hyuk!
You don't have to read her face.
Your mom said...
we could hang out.
Really, Mom?
Mister, I missed you!
I really missed you, too.
Thank you for the letter.
What letter?
Sang Cheol gave it to you, didn't he?
Thank you for your letter.
Shall we fly the kite this weekend?
- Really? - Yes.
I'd love to.
What's all this?
"Ever", "For"?
Isn't it "Forever"?
What does it say?
"Ve", "You"?
"Love"?
Oh, it's "I love you".
This is for you.
Don't let me go.
I'll protect you.
Forever.
I love you.
"Don't let me go."
"I'll protect you forever."
"I love you."
That's what the letters meant.
You must be so happy, Ms. Eun.
Mom, Mom.
Look at this. Woo Hyuk gave me money yesterday.
Why did he give you money all of a sudden?
He was in such a good mood.
He even danced with me.
Are you sure it wasn't a dream?
I've never seen him dance again ever since kindergarten.
That's why I was surprised, too.
He's not good at dancing,
but he tried to dance while laughing.
My goodness.
Maybe he and Chae Rin got back together after he visited her.
Why did he visit Chae Rin's house?
I told him to visit her because she was sick.
You still want him to be with Chae Rin, don't you?
There's no one who's as good as her.
He was willing to be with her for a while...
because he had some feelings for her.
That's true.
Here you go, Sir.
Thank you.
(Message from Bang Wool)
Enjoy your lunch. From Bang Wool.
Yes!
It's embarrassing, but may I brag?
I have great news.
What is it?
Bang Wool sent me a message for the first time.
You look so happy. What did she say?
She said,
"Enjoy your lunch."
It doesn't sound that special.
Well...
I found out yesterday that she also likes me.
This isn't an ordinary message.
I'll get back to work.
Hello?
See you at the rooftop.
What is it?
I need your help.
Can you testify against the stalker you saw last time?
What?
Dad reported him to the police for breaking into our house.
I need evidence that he's been stalking me before.
Are you telling me...
to say that to the police?
Yes, you saw him clearly.
Just say what you saw at the parking lot...
and how he dragged me by force.
Do I look like a joke?
You pretended like I was a complete stranger.
Now you want me to testify?
Why are you raising your voice?
Why is everyone so selfish?
My feelings are important, too!
Sang Cheol.
Don't ask me for such a favor again.
I found out yesterday that she also likes me.
You saw him clearly.
Say what you saw at the parking lot and how he dragged me by force.
You didn't have to do this. Now, I feel bad towards my co-workers.
There's no need to feel bad.
I was only listening to you.
What do you mean?
You told me to enjoy lunch.
What does this have to do with that?
It's well past lunch time.
I enjoy lunch when I share it with you,
so I waited until now.
It's already 3pm, but you haven't eaten anything?
Now is your lunch time.
Let's eat. I'm hungry.
You can't withdraw now from playing the lead.
What about the musical?
I understand.
The other production is more famous, so I know you want to take it.
However, you made a promise.
Hello? Hello?
The leading actor won't work with us?
They took him.
Who took him?
Actually, they didn't take him. He decided to leave us.
He auditioned with them.
He wanted to take the role as it was a major production.
What do we do without the lead?
Shall I buy you food or drinks?
I have some money today.
It's okay.
At times like this, you must eat and stay strong.
You must stay focused.
I don't want to focus today. You should leave.
I can't come up with anything.
I need to find a solution.
Oh, that's right.
I'm going to Venice.
I won't come back to Paris.
I came to say goodbye.
Andrei, don't be devastated.
I, Charlotte, will heal your pain.
Are you dressed up as Charlotte?
How do I look?
I know it's a little late,
but I'll practice harder to play Charlotte perfectly.
We must do with what we have.
- Leave. - My goodness.
It's so cold.
Sir! Sir?
I need my coat.
You're too loud. Be quiet.
Why is he so angry?
I thought my acting was good.
Gosh, it's so cold. It snowed, too.
Why did you make a settlement with him?
What if he appears at the office again?
It's because he agreed to get treatment at a hospital that I know.
Will it be okay?
Even if we take him to court, he'll only be fined.
It's better that he stays in the hospital.
Can you be responsible and keep an eye on him?
Yes.
How did you get involved with such a lunatic?
I told you to be careful of men.
Wait. Don't get out and stay here.
These are...
These shoes finally found their real owner.
I didn't think you'd still have these.
How can I throw out these expensive shoes?
I got sad every time I saw them under my table.
Now I have two pairs including the Dongdaemun ones.
We had a lot of ups and downs, didn't we?
We did.
Did you...
like me since you bought these shoes?
Honestly,
I don't know.
Pardon?
They say, "Many a little makes a mickle."
I'm not sure...
when it was exactly.
I just started to worry about you and think about you.
What about you?
I'm not sure either.
I did feel uncomfortable when you first said you liked me.
I guess love is like that.
It doesn't begin...
with a set starting point.
I've never had such a feeling before though.
You should get going.
Why? I'll walk you home.
I haven't told my family yet, so I don't think you should.
Shall I come by tomorrow?
No. Later.
All right.
I'm going to work.
Honey, take your lunch.
It's okay.
What's wrong? Take it.
Since when did you pack my lunch?
I'll just get lunch with the employees.
Honey...
Father! Make a lot of money.
Stop saying that.
It isn't nice to hear it after a while.
Don't you know how annoying it is to hear that every day?
You and your father are acting strange today.
Why are you so cranky this morning?
Exactly.
Stop drinking and eat your food.
You're here to have lunch. Why are you keep drinking?
How can I eat every meal? I'm too ashamed.
I only eat breakfast because of your mom.
Is that why you didn't take the lunch box?
Do you know how sorry I am?
She even bought me new undershirts.
What's the police doing? Why can't they catch that crook?
They haven't told you any new information, have they?
No.
Do you think he already fled the country?
I asked him to ban him from leaving the country.
Should we just tell Mom?
If you don't feel comfortable...
No. Let's...
find Young Chan first and then tell her.
She might get shocked and faint if she finds out I lost all the money.
Goodness.
It's you, Chief Director.
- Are you leaving now? - Yes.
Your hand got more swollen.
How did you hurt your hand from working out?
It'll get better soon.
Take a few days off if you can't drive.
It's not that bad.
- Bang Wool, see you later. - See you.
Those shoes...
Yes, these are the ones I had before.
I got them back.
I heard you two started dating.
You heard.
I'm...
still worried about you a lot.
I'm worried too actually.
He's not an ordinary person but an heir to BH Group.
That's why I tried to push him away even when I liked him.
Bang Wool.
But my feelings got caught at an inevitable situation.
All right.
Since you two both like each other,
I wish you well.
Thank you, Sang Cheol.
By the way,
I don't think I can have cooking lessons for a while.
How did you hurt your hand?
Did you get it checked out? Is it okay?
Yes.
I'll get going now.
One more bottle of soju, please.
Sang Cheol.
Father.
Why are you drinking alone?
Are you here to meet someone?
No. I came here to drink alone.
Well...
What happened to your hand?
I hurt it while I was working out.
Father.
I'm sorry.
Why are you sorry all of a sudden?
I...
decided to stop liking Bang Wool.
Why?
Just...
I just don't want to ruin my friendship with her.
Is there another reason I don't know about?
No.
Did Bang Wool reject you?
That's what I'm afraid of.
I might...
lose her as a friend.
I wanted it to work out between you two.
Let's have a drink.
You and I both...
should drink tonight.
Honey.
Why are you eating so much?
You said you didn't like Soondae because it looked gross.
I don't know.
I saw it on TV, and I wanted to eat it.
So I ate it.
It's very delicious.
Drink some water. Eat slowly or you'll get a stomachache.
Are you sure you aren't pregnant?
A baby?
It's not time yet.
Don't sensitive people get symptoms earlier?
Do you think so?
It seems like you have dark circles under your eyes.
Dong Min.
- Did you do it at the right time? - Of course.
I'm sure I completed it this time.
Our family has nothing to worry about once you have a baby.
Your father's business is doing well. Don't you agree?
Yes, you're right.
We have nothing to worry about.
Make time to get more treatments.
Your scalp is tense due to stress.
It's all because of that stalker.
I feel much better after getting treatment from you.
I'm always on your side.
I know.
Let's forget about what happened, okay?
I'll try.
Are you going back to work?
Yes.
Okay, see you at home.
See you later.
Gang Ja.
She's your daughter?
Why do you keep lying to me?
What do you mean?
Did you know your daughter's been coming to the chairwoman's house?
I knew she went a few times.
Only a few times?
She came very often.
Shouldn't you introduce your daughter to me?
How can I introduce her to you without a proper meeting?
We can have a proper meeting.
When she visits again, shall I introduce myself as your friend?
- No, don't do that. - See?
You don't want to introduce her to me at all.
Listen, Gang Ja. I told you this before.
My husband is very close to Chairwoman Oh's family.
However, she doesn't know that it's our second marriage.
Why not?
There was no need to tell.
My husband and daughter want to keep it a secret.
Did you give birth to your daughter?
No, she's the daughter of the ex-wife.
Your husband is ridiculous.
What's there to hide when you're married? You aren't his mistress.
That's my life.
Please try to understand.
Gosh, I feel bad for you.
Ms. Han.
I heard you're sick. Are you okay?
Yes, thanks for asking.
Have a cup of coffee before the meeting.
I'm honored that you got us coffee. You didn't have to do that.
It's fine. What's important is that we enjoy a cup of coffee.
Thank you.
Chief Director, you seem happy these days.
Do I?
I saw something funny. Do you want to take a guess?
What is a letter of apology in English?
Chae Rin, you're good at English. Do you know the answer?
I'm not sure if there's a perfect word for it.
Perhaps it's something like...
a letter of apology or discipline essay?
That's wrong.
The answer is global.
Was that supposed to be a joke?
Wasn't it funny?
"Global"?
Gosh, that's hilarious.
Stop it.
I'm sorry. Let's start the meeting.
Take a look at this month's sales first.
(I missed you so much.)
I missed you so much.
Byeol, what are you doing here? It's cold outside.
Grandma, the kite doesn't fly.
There's not enough space, so you can't fly it here.
By the way, when did you finish making it?
Woo Hyuk gave it to me.
When did you meet him?
I saw him every day.
What?
Where?
I met him in front of my kindergarten.
We went to a children's cafe together, too.
Did you meet him on the weekend?
Mom gave me permission to see Woo Hyuk.
I want to meet him soon to fly the kite.
Why is it so hard to peel?
Did you teach me the right way?
This is how you do it.
What are you doing?
I'm feeling your touch.
Stop it or don't come back.
You tell me not to come back again.
Do you know what you say to me the most?
"Leave now," "Please leave," and "Don't come back."
Can you change how you speak now that we're dating?
How?
"Thank you," "I missed you," and "That sounds good."
There are other expressions, but you never use them.
I can't say those things. It's too embarrassing.
Do you want to write me instead?
Speaking of which, I have something to say.
Don't do things like that during meetings.
I was so nervous that someone would see the note.
I was so embarrassed.
See? You and I say the complete opposite.
I missed you so much.
You're blushing.
Can you keep your hands out?
I'm too cold, and I forgot my gloves.
I said I'm cold.
Do you feel warm now?
Your hand is warmer than I thought.
I thought you'd have cold hands because you complain a lot.
Come in.
I'll take Byeol with me.
Have a seat.
Talk to her later. She had a long day of work.
It's better to talk now than later.
I'll ask you directly.
Are you dating the chief director?
Pardon?
(Love is Drop by Drop)
My poor son.
How could she fool us and date him in secret?
I considered her as my real daughter.
Would you want her to grow old alone if she were your real daughter?
She's my daughter-in-law.
I think I'm perfect for the role.
Is your hand okay?
I'm sorry about last time.
I'm here to meet the owner.
I'm the owner.
What do you mean?